ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Ex3:8
§Ú¤U¨Ó
<03381>
<8799>
¬On±Ï
<05337>
<8687>
¥L̲æÂ÷®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤â
<03027>
¡A»â
<05927>
<8687>
¥LÌ¥X¤F
<04480>
¨º¦a
<0776>
¡A¨ì
<0413>
¬ü¦n
<02896>
¡B¼eÁï
<07342>
{
<0776>
}¡B¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬O¨ì
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¤§¦a
<04725>
¡C
Ex3:17
§Ú¤]»¡
<0559>
<8799>
¡Gn±N§A̱q®J¤Î
<04714>
ªº§xW
<06040>
¤¤»â¥X¨Ó
<05927>
<8686>
¡A©¹
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
ªº¦a
<0776>
¥h¡A´N¬O¨ì
<0413>
¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Ex13:5
±N¨Ó
<01961>
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
ȉ
<0935>
<8686>
§A¶i
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬O
<0834>
¥L¦V§Aªº¯ª©v
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\µ¹
<05414>
<8800>
§A¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A¨º®É§An¦b³o¤ë
<02320>
¶¡¦u
<05647>
<8804>
³o§
<05656>
¡C
Ex33:3
»â§A¨ì
<0413>
¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C{
<03588>
}§Ú¦Û¤v¤£
<03808>
¦P{
<07130>
}§A̤W¥h
<05927>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
§A̬OµwµÛÀV¶µ
<07186>
<06203>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡A®£©È
<06435>
§Ú¦b¸ô¤W
<01870>
§â§AÌ·Àµ´
<03615>
<8762>
¡C
Lev15:2
§A̾å¿Ù
<01696>
<8761>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¤H
<0376>
Y¨
<01320>
±wº|¯g
<02100>
<8802>
¡A¥L¦]³oº|¯g
<02101>
´N¤£¼ä²b¤F
<02931>
¡C
Lev15:4
¥L{
<02100>
}{
<8802>
}©Ò½öªº
<07901>
<8799>
§É
<04904>
³£¬°¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡A©Ò§¤ªº
<03427>
<8799>
ª«
<03627>
¤]¬°¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡C
Lev15:6
¨º§¤
<03427>
<8802>
±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
©Ò§¤
<03427>
<8799>
¤§ª«
<03627>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:7
¨ººN
<05060>
<8802>
±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
¨Åé
<01320>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:8
Y±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
¦R¦b
<07556>
<8799>
¼ä²bªº
<02889>
¤H¨¤W¡A¨º¤H¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:9
±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
©ÒÃMªº
<07392>
<8799>
¾b¤l
<04817>
¤]¬°¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡C
Lev15:11
±wº|¯gªº
<02100>
<8802>
¤H¨S¦³¥Î¤ô
<04325>
²R
<07857>
<8804>
¤â
<03027>
¡AµL½×ºN¤F
<05060>
<8799>
½Ö¡A½Ö¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:12
±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
©ÒºNªº
<05060>
<8799>
¥Ë
<02789>
¾¹
<03627>
´N¥²¥´¯}
<07665>
<8735>
¡F©ÒºNªº¤@¤Á¤ì
<06086>
¾¹
<03627>
¤]¥²¥Î¤ô
<04325>
²R¬~
<07857>
<8735>
¡C
Lev15:13
±wº|¯gªº
<02100>
<8802>
¤H{
<02101>
}²¬·U¤F
<02891>
<8799>
¡A´Nn¬°¼ä²b¦Û¤v
<02893>
pºâ
<05608>
<8804>
¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡A¤]¥²¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡A´N¼ä²b¤F
<02891>
<8804>
¡C
Lev15:25
¤k¤H
<0802>
Y¦b¸g
<05079>
´Á
<06256>
¥H¥~
<03808>
±w
<02100>
<8799>
¦h
<07227>
¤é
<03117>
ªº¦åº|
<02101>
¡A©Î¬O{
<05921>
}¸g´Á
<05079>
¹Lªø¡A¦³¤Fº|¯g
<02100>
<8799>
¡A¥L´N¦]³oº|¯g
<02101>
{
<03117>
}¤£¼ä²b
<02932>
¡A»P¥L¦b¸g
<05079>
´Á
<03117>
¤£¼ä²b
<02931>
¤@¼Ë¡C
Lev15:32
³o¬O±wº|¯g
<02100>
<8802>
©M¹Ú¿ò
<02233>
<07902>
<03318>
<8799>
¦Ó¤£¼ä²bªº
<02930>
<8800>
¡A
Lev15:33
¨Ã¦³¤ë¸g
<05079>
¯f
<01739>
ªº©M±w
<02100>
<8802>
º|¯g
<02101>
ªº¡AµL½×¨k
<02145>
¤k
<05347>
¡A¨Ã¤H
<0376>
»P¤£¼ä²b
<02931>
¤k¤H¦P©Ð
<07901>
<8799>
ªº±ø¨Ò
<08451>
¡C
Lev20:24
¦ý§Ú¹ï§AÌ»¡¹L
<0559>
<8799>
¡A§AÌn©Ó¨ü
<03423>
<8799>
¥L̪º¦a
<0127>
¡A´N¬O§Ún½çµ¹
<05414>
<8799>
§A̬°·~
<03423>
<8800>
¡B¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡A¨Ï§AÌ»P¸U¥Á
<05971>
¦³¤À§Oªº
<0914>
<8689>
¡C
Lev22:4
¨ÈÛ
<0175>
ªº«á¸Ç
<02233>
¡A¤Z
<0376>
ªø¤j·òºÆªº
<06879>
<8803>
¡A©Î¬O¦³º|¯gªº
<02100>
<8802>
¡A¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
¸tª«
<06944>
¡Aª½µ¥¥L¼ä²b¤F
<02891>
<8799>
¡CµL½×½ÖºN
<05060>
<8802>
¨º¦]¦º«Í
<05315>
¤£¼ä²b
<02931>
ªºª«¡]ª«©Î§@¡G¤H¡^¡A©Î¬O¿ò
<03318>
<8799>
ºë
<02233>
<07902>
ªº¤H
<0376>
¡A
Num5:2
§A§h©J
<06680>
<8761>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¡A¨Ï¤@¤Áªø¤j·òºÆ
<06879>
<8803>
ªº¡A±wº|¯g
<02100>
<8802>
ªº¡A¨Ã¦]¦º«Í
<05315>
¤£¼ä²b
<02931>
ªº¡A³£¥X
<07971>
<8762>
Àç
<04264>
¥~¥h¡C
Num13:27
¤S§i¶D
<05608>
<8762>
¼¯¦è»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ų́ì¤F
<0935>
<8804>
§A©Ò¥´µo
<07971>
<8804>
§ÚÌ¥hªº¨º¦a
<0776>
¡AªGµM¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a¡F³o´N¬O¨º¦aªºªG¤l
<06529>
¡C
Num14:8
C©MµØ
<03068>
Y³ß®®
<02654>
<8804>
§ÚÌ¡A´N¥²±N§ÚÌ»â¶i
<0935>
<8689>
¨º¦a
<0776>
¡A§â¦a½çµ¹
<05414>
<8804>
§ÚÌ¡F¨º¦a
<0776>
ì¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a¡C
Num16:13
§A±N§Ú̱q¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
»â¤W¨Ó
<05927>
<8689>
¡An¦bÃm³¥
<04057>
±þ
<04191>
<8687>
§ÚÌ¡A³o°Z¬°
<03588>
¤p¨Æ
<04592>
¡H§AÁÙn¦Û¥ß
<08323>
<00>
¬°¤ý
<08323>
<8691>
ÁÒºÞ
<08323>
<8692>
§ÚÌ»ò¡H
Num16:14
¨Ã¥B
<0637>
§A¨S¦³±N§ÚÌ»â¨ì
<0935>
<8689>
¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A¤]¨S¦³§â¥Ð¦a
<07704>
©M¸²µå¶é
<03754>
µ¹
<05414>
<8799>
§Ú̬°·~
<05159>
¡CÃø¹D§Anæ
<05365>
<8762>
³o¨Ç¤H
<0582>
ªº²´·ú
<05869>
»ò¡H§Ṳ́£¤W¥h
<05927>
<8799>
¡I
Deut6:3
¥H¦â¦C
<03478>
ªü¡A§AnÅ¥
<08085>
<8804>
¡AnÂÔ¦u
<08104>
<8804>
¿í¦æ
<06213>
<8800>
¡A¨Ï§A¥i¥H¦b¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
±o¥H¨ÉºÖ
<03190>
<8799>
¡A¤H¼Æ·¥¨ä
<03966>
¼W¦h
<07235>
<8799>
¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
¢w§A¦C¯ª
<01>
ªº¯«
<0430>
©ÒÀ³³\
<01696>
<8765>
§Aªº¡C
Deut11:9
¨Ã¨Ï§A̪º¤é¤l
<03117>
¦bC©MµØ
<03068>
¦V§A̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
¡BÀ³³\µ¹
<05414>
<8800>
¥LÌ©M¥LÌ«á¸Ç
<02233>
ªº¦a
<0127>
¤W±o¥Hªø¤[
<0748>
<8686>
¡F¨º¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Deut26:9
±N§ÚÌ»â
<0935>
<8686>
¶i³o¦a¤è
<04725>
¡A§â³o¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
{
<0776>
}½çµ¹
<05414>
<8799>
§ÚÌ¡C
Deut26:15
¨D§A±q¤Ñ¤W
<08064>
¡B§Aªº¸t
<06944>
©Ò
<04583>
««¬Ý
<08259>
<8685>
¡A½çºÖ
<01288>
<8761>
µ¹§Aªº¦Ê©m
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
»P§A©Ò½çµ¹
<05414>
<8804>
§Ú̪º¦a
<0127>
¡A´N¬O§A¦V§Ú̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
½ç§Ú̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Deut27:3
§â³o«ßªk
<08451>
ªº¤@¤Á¸Ü
<01697>
¼g¦b
<03789>
<8804>
¥ÛÀY¤W¡C§A¹L¤F
<05674>
<8800>
ªe¡A¥i¥H¶i¤J
<0935>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò½ç
<05414>
<8802>
§A¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
{
<0776>
}¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
¢w§A¦C¯ª
<01>
¤§¯«
<0430>
©ÒÀ³³\
<01696>
<8765>
§Aªº¡C
Deut31:20
¦]¬°§Ú±N¥LÌ»â¶i
<0935>
<8686>
§Ú¦V¥L̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0127>
¡A¥L̦b¨º¸Ì¦Y
<0398>
<8804>
±o¹¡¨¬
<07646>
<8804>
¡A¨ÅéªÎD
<01878>
<8804>
¡A´N¥²°¾¦V
<06437>
<8804>
§O
<0312>
¯«
<0430>
¡A¨Æ©^
<05647>
<8804>
¥LÌ¡AÂƵø
<05006>
<8765>
§Ú¡AI±ó
<06565>
<8689>
§Úªº¬ù
<01285>
¡C
Josh5:6
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦bÃm³¥
<04057>
¨«¤F
<01980>
<8804>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡Aµ¥¨ì°ê¥Á
<01471>
¡A´N¬O¥X
<03318>
<8802>
®J¤Î
<04714>
ªº§L¤B
<0582>
<04421>
¡A³£®ø·À
<08552>
<8800>
¤F¡A¦]¬°¥L̨S¦³Å¥±q
<08085>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<06963>
¡CC©MµØ
<03068>
´¿¦V¥LÌ°_»}
<07650>
<8738>
¡A¥²¤£®e¥L̬ݨ£
<07200>
<8687>
C©MµØ
<03068>
¦V¥L̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
¡BÀ³³\½çµ¹
<05414>
<8800>
§Ú̪º¦a
<0776>
¡A´N¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
2Sam3:29
Ä@¬y¥L¦åªº¸oÂk¨ì
<02342>
<8799>
¬ù©ã
<03097>
ÀY¤W
<07218>
©M¥L¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
¡F¤SÄ@¬ù©ã
<03097>
®a
<01004>
¤£Â_¦³
<03772>
<8735>
±wº|¯g
<02100>
<8802>
ªº¡Aªø¤j·òºÆ
<06879>
<8794>
ªº¡A¬[
<02388>
<8688>
Ï^
<06418>
¦Ó¦æªº¡A³Q¤M
<02719>
±þ¦º
<05307>
<8802>
ªº¡A¯Ê¥F
<02638>
¶¼¹
<03899>
ªº¡C
Ps78:20
¥L´¿À»¥´
<05221>
<8689>
½Y¥Û
<06697>
¡A¨Ï¤ô
<04325>
´é¥X
<02100>
<8799>
¡A¦¨¤F¦¿ªe
<05158>
<07857>
<8799>
¡F¥LÁÙ¯à
<03201>
<8799>
½ç
<05414>
<8800>
³¹
<03899>
»ò¡HÁÙ¯à
<03201>
<8799>
¬°¥Lªº¦Ê©m
<05971>
¹w³Æ
<03559>
<8686>
¦×
<07607>
»ò¡H
Ps105:41
¥L¥´¶}
<06605>
<8804>
½Y¥Û
<06697>
¡A¤ô
<04325>
´N´é¥X
<02100>
<8799>
¡F¦b°®§ò¤§³B
<06723>
¡A¤ô¬y
<01980>
<8804>
¦¨ªe
<05104>
¡C
Is48:21
C©MµØ¤Þ¾É
<03212>
<8689>
¥L̸g¹L¨Fºz
<09002>
<02723>
¡C¥L̨ä£
<03808>
°®´÷
<06770>
<8804>
¡F¥L¬°¥L̨Ϥô
<04325>
±q½Y¥Û
<04480>
<06697>
¦Ó¬y
<05140>
<8689>
{
<09001>
}{
<04480>
}¡A¤Àµõ
<01234>
<8799>
½Y¥Û
<06697>
¡A¤ô
<04325>
´N´é¥X
<02100>
<8799>
¡C
Jer11:5
§Ú¦n°í©w
<06965>
<8687>
¦V§A̦C¯ª
<01>
©Ò°_ªº
<07650>
<8738>
»}
<07621>
¡Aµ¹
<05414>
<8800>
¥L̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A¥¿¦p¤µ¤é
<03117>
¤@¼Ë¡C§Ú´N¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡AªüÌ
<0543>
¡I
Jer32:22
±N³o¦a
<0776>
½çµ¹
<05414>
<8799>
¥LÌ¡A´N¬O§A¦V¥L̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\½çµ¹
<05414>
<8800>
¥L̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Jer49:4
I¹Dªº
<07728>
¥Á¡]ì¤å¬O¤k¤l
<01323>
¡^þ¡A§A̬°¦ó¦]¦³¤s¨¦
<06010>
¡A´N¬O¤ô¬yªº
<02100>
<8802>
¤s¨¦
<06010>
¸Ø±i
<01984>
<8691>
©O¡H¬°¦óʾa
<0982>
<8802>
°]Ä_
<0214>
»¡¡G½Ö¯à¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
§Ú̳o¸Ì©O¡H
Lam4:9
{
<04480>
}¾j
<07458>
¦ºªº
<02491>
{
<01961>
}¤£¦p
<02896>
³Q¤M
<02719>
±þªº
<02491>
¡A¦]¬°
<07945>
³o¬O
<01992>
¯Ê¤F
<04480>
¥Ð¶¡
<07704>
ªº¤g²£
<08570>
¡A´N¨Åé°I®z
<01856>
<8794>
¡Aº¥º¥®ø·À
<02100>
<8799>
¡C
Ezek20:6
¨º¤é
<03117>
§Ú¦V¥LÌ°_»}
<05375>
<8804>
<03027>
¡A¥²»â¥LÌ¥X
<03318>
<8687>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡A¨ì§Ú¬°¥L̹î¬Ý
<08446>
<8804>
ªº¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡F¨º¦a
<0776>
¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£
<06643>
ªº¡C
Ezek20:15
¨Ã¥B§Ú¦bÃm³¥
<04057>
¦V¥LÌ°_»}
<05375>
<8804>
<03027>
¡A¥²¤£»â¥L̶i¤J
<0935>
<8687>
§Ú©Ò½çµ¹
<05414>
<8804>
¥L̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡]¨º¦a
<0776>
¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£
<06643>
ªº¡^¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ